コンテンツへ移動
Skip to TEXT-19
Skip to WPP-3
Skip to WPP-4
Skip to RECENTLY_UPDATED_PAGES-3
Skip to TEXT-29
Skip to TEXT-28
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-10
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-8
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-14
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-11
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-2
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-9
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-3
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-13
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-12
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-5
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-6
Skip to DOWNLOADS-3
Skip to DOWNLOADS-2
Skip to TEXT-31
Skip to TEXT-11
Skip to LINKS-4
Skip to TEXT-17
Skip to TEXT-22
Skip to TEXT-24
Skip to TEXT-3
Skip to SEARCH-2
Skip to EVENTS_CALENDAR
Skip to UPCOMING_EVENTS_CALENDAR
Skip to CATEGORIES-2
Skip to DC_JQACCORDION_WIDGET-7
Skip to UTCW-3
Skip to TEXT-21
Skip to TEXT-27
Skip to TEXT-4
Skip to LINKS-7
Skip to LINKS-3
Skip to LINKS-6
Skip to POLLS-WIDGET-3
Skip to TEXT-25
Skip to META_WIDGET_CUSTOMIZER
Skip to TEXT-14
Risorse, studi e documenti sul pensiero e l'opera di Padre Giovanni Semeria, Barnabita

Studi Semeriani

Risorse, studi e documenti sul pensiero e l'opera di Padre Giovanni Semeria, Barnabita

Shrunk Expand

hello' class='hello-world'

  • Home
  • La vita
    • Introduzione
    • Lo studio e la ricerca teologica
    • La teologia della vita per il clero
    • La cultura religiosa per i laici
    • La Carità
      • La carità del sacrificio e della coerenza
      • La carità e l’educazione morale
      • La carità e la filosofia dell’azione
      • La carità e l’azione politica
      • La carità e l’Opera in favore degli orfani
    • La simpatia verso i “fratelli separati”
    • La dignità della donna
    • Conclusione
  • Il Pensiero in nuce
    • La Chiesa
    • La Critica Storica
    • L’Educazione
    • La Filosofia
    • L’Impegno dei Laici
    • La Morale
    • L’Oratoria
    • La Questione Sociale
    • La Scienza
    • Modernità e Profezia
  • Le opere di carità
    • La Scienza della Carità
    • L’Opera Nazionale per il Mezzogiorno d’Italia
    • Le case dell’Opera
  • La Bibliografia
    • L’ambiente storico e culturale
    • I Temi dell’esperienza semeriana
    • Le amicizie illustri
    • La vita e le opere
    • Gli studi essenziali
      • I contributi mariani
      • I contributi pastorali, agiografici, apologetici …
      • I contributi storici, filosofici, sociali, religiosi
      • P. Semeria e la Letteratura
    • P. Semeria … visto da vicino
    • Come ricordano la sua morte la stampa e la rete
    • Hanno scritto di lui …
  • Gli Archivi digitali
    • Le Biblioteche
    • La Biblioteca Virtuale
      • La Biblioteca Virtuale (Semeria)
      • La Biblioteca Virtuale (A-L)
      • La Biblioteca Virtuale (M-R)
      • La Biblioteca Virtuale (S-Z)
      • Le Tesi
      • La Biblioteca Virtuale (Le schede critiche)
      • La Biblioteca Virtuale (I più scaricati)
    • Antologia Semeriana
    • I Manoscritti inediti
    • Le Traduzioni
    • I Quotidiani e le Riviste in rete
    • Le Risorse fotografiche
      • I ritratti
      • L’oratore
      • L’impegno al fronte
      • L’opera di carità
      • Le foto di gruppo
      • I funerali
      • Varie
    • Le Risorse multimediali
    • Le cartine dinamiche
  • Le iniziative
    • Le Commemorazioni
    • I Convegni
    • La Mostre
  • Le Curiosità
    • Il processo di Canonizzazione
    • Le date … da ricordare
    • La Filatelia
    • Le cartoline con le frasi celebri
    • P. Semeria in vignette e fumetti
    • La scrittura del Semeria
    • La Toponomastica
    • Le Associazioni e i Gruppi di volontariato
    • Le iniziative realizzate dalle scuole
  • Mappa del Sito
  • Varie
    • Compatibilità
    • Credits
    • Licenza
    • Policy Cookie
    • Parlano di noi …
  • タグ別アーカイブ: Audio

  • La Carità e l’impegno a favore degli orfani

    Pubblicato il 20 Giugno 2014 16:24 da Giovanni Mesolella Commento

    La scienza della carità

    Bibliografia essenziale

     A. Articoli del Semeria: 

     B. Articoli sul Semeria: 

     

     A. Articoli e saggi del Semeria:
    (altro…)


    📂投稿グループ Bibliografia 📎タグ Audio Bibliografia Biografia Carità Chiesa Discepoli Educazione Famiglia Guerra Impegno dei Laici Meridionalismo Minozzi O.N.M.I. Rassegna bibliografica Vita

  • P. Giovanni Semeria e P. Giovanni Minozzi

    Pubblicato il 10 Gennaio 2014 07:30 da Giovanni Mesolella Commento
    Don Giovanni Minozzi
    Don Giovanni Minozzi1
    		  

    Bibliografia essenziale

     

    – G. Semeria “Case del soldato al fronte” in “Vita e Pensiero”, Milano, a. III, vol. IV, 20 maggio 1918, pagg. 202-208;
    (altro…)

    📂投稿グループ Bibliografia 📎タグ Audio Bibliografia Carità Discepoli Guerra Meridionalismo Minozzi Opere Questione Sociale Rassegna bibliografica Rassegna biografica Vita

  • P. Semeria: una vita al servizio dei poveri (II)

    Pubblicato il 31 Luglio 2013 00:12 da Giovanni Mesolella Commento

    Seconda parte del video, realizzato dalla Famiglia religiosa de “I Discepoli”,  per presentare l’impegno del Barnabita al servizio dei poveri. 

    (altro…)

    📂投稿グループ Risorse Video 📎タグ Audio Biografia Carità Discepoli Meridionalismo Minozzi O.N.M.I. Video

  • Per bloccare la navigazione su una lingua seleziona la relativa bandiera

  • Traduci il sito

    Afrikaans
    AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianCatalanChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitianHebrewHindiHmongIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKoreanKurdishLaoLatinLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayalamMalteseMaoriMongolianNepaliNorwegianPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbianSindhiSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliTajikTamilThaiTurkishUkrainianUzbekVietnameseWelshYiddishZulu
    Powered by Translate

  • Cerca nel sito …

  • Il Calendario


    « July 2022 »
    Mo Tu We Th Fr Sa Su
            1 2 3* Biografia tutto il giorno
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19* Biografia tutto il giorno
    * Biografia tutto il giorno
    		 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29* Biografia tutto il giorno
    		 30 31

    Calendar by Kieran O'Shea

  • Le Date da ricordare

    • 19 Luglio 2022
      • BiografiaBiografia

        Il 19 luglio 1914, P. Giovanni Semeria lascia Bruxelles per un periodo di vacanze, in Svizzera, presso amici per curarsi dalla "crisi di nervi" avuta al fronte.         tutto il giorno
      • BiografiaBiografia

        P Semeria lascia Bruxelles il 19.7.1914 per un periodo di vacanze in Svizzera. Lo scoppio del conflitto nel Nord Europa non gli permette di ritornare in Belgio, a motivo della chiusura delle frontiere. Risiede, quindi, per sette mesi, a Ginevra presso l’Opera Bonomelli.         tutto il giorno
    • 29 Luglio 2022
      • BiografiaBiografia

        Il 29 luglio 1903, durante un lungo viaggio per l'Europa, visita Tolstoj nella sua residenza di Iasnia Paliana.         tutto il giorno

  • Le Sezioni del Sito

  • Le fonti più recenti:

    • Fonti relative all’anno:
      • – 2019
      • – 2018
      • – 2017
      • – 2016
      • – 2015
      • – 2014

  • L’Archivio per temi

    Arte (28) Barnabiti (22) Bibliografia (162) Biografia (61) Carità (124) Chiesa (99) Clero (45) Commemorazioni (8) Critica Biblica (49) Critica Storica (50) Discepoli (23) Ebook (38) Ecumenismo (20) Educazione (77) Famiglia (27) Fede (78) Femminismo (15) Filosofia (27) Guerra (33) Impegno dei Laici (85) Intellettuali (64) Letteratura (50) Manoscritti (9) Meridionalismo (45) Minozzi (35) Modernismo (79) Morale (35) O.N.M.I. (63) Opere (29) Oratoria (26) Pensieri (17) Pubblicazioni (31) Questione Sociale (65) Rassegna bibliografica (151) Rassegna biografica (63) Rinnovamento (11) Studi (43) Teologia (40) Video (15) Vita (99)

  • P. Semeria al fronte

    P. Semeria al fronte

  • La voce del Padre Semeria

    https://www.studisemeriani.it/portal/wp-content/uploads/2019/09/voce_semeria.mp3

  • Il viaggio di P. Semeria in America

  • I Siti essenziali

    • Centro Studi Storici dei Padri Barnabiti
    • Rivista "'Eco dei Barnabiti"
    • Rivista "Barnabiti Studi" dei Padri Barnabiti
    • Rivista "Evangelizare" dell'Opera Nazionale per il Mezzogiorno d'Italia

  • I Siti amici

    • Barnabiti.net
    • Biblioteca della Fondazione Carlo e Marise Bo
    • Opera Nazionale per il Mezzogiorno d'Italia
    • Wikipedia

  • I Siti collegati

    • Studi Semeriani su Facebook
    • Studi Semeriani su Flickr
    • Studi Semeriani su Istagram
    • Studi Semeriani su Twitter

  • Sondaggio

    Come hai conosciuto P. Giovanni Semeria ?

    Vedi i Risultati

    Loading ... Loading ...

  • Utenti in rete

  • Meta

    • Accedi
    • RSS degli articoli
    • RSS dei commenti

  • I post più letti

    • Semeria Le cartoline con le frasi celebri | 4.4k letti | in Archivio Fotografico, Pensieri, Varie
    • Quotidiani Quotidiani e Riviste in rete [italiani] | 3.9k letti | in Quotidiani
    • Eugenio Pacelli (Pio XII) P. Giovanni Semeria ed Eugenio Pacelli (Pio XII) | 2.7k letti | in Bibliografia
    • Don Giovanni Minozzi P. Giovanni Semeria e P. Giovanni Minozzi | 2.6k letti | in Bibliografia
    • Gabriele D'Annunzio P. Giovanni Semeria e Gabriele D’Annunzio | 2.5k letti | in Bibliografia

  • I post più letti del mese

    • Semeria Le cartoline con le frasi celebri | 90 letti | in Archivio Fotografico, Pensieri, Varie
    • Don Giovanni Minozzi P. Giovanni Semeria e P. Giovanni Minozzi | 66 letti | in Bibliografia
    • Film Luce sull'Istituto di Amatrice L’Istituto di Amatrice esempio di istruzione tecnica e professionale | 33 letti | in Risorse Video
    • istituto P. Semeria e l’Opera Nazionale per il Mezzogiorno d’Italia | 31 letti | in Bibliografia, Impegno di Carità
    • Evangelizare “Padre Giovanni Semeria”, Numero Speciale di “Evangelizare”, a. VI (1967), n. 8 (agosto) | 29 letti | in Pubblicazioni, Schede Critiche

  • Gli ultimi aggiornamenti

    • La Questione Modernista modificato il 19.08.2021, alle ore 16:43
    • Quotidiani e Riviste in rete [italiani] modificato il 10.08.2021, alle ore 8:35
    • Quotidiani e Riviste in rete [stranieri] modificato il 12.07.2021, alle ore 20:30
    • P. Semeria muore a Sparanise: come lo ricorda la stampa e la rete modificato il 08.05.2021, alle ore 18:41
    • Il viaggio in America per la raccolta dei fondi modificato il 13.02.2021, alle ore 18:02

  •  Gli ultimi 100 post aggiornati …

  • L’Archivio fotografico

    Archivio Fotografico

  • Le Tematiche essenziali

    • Le Tematiche essenziali: indice
      • A. Il Contesto:
        • – L’ambiente storico e culturale
        • – La cultura cattolica e l’esigenza di rinnovamento
        • – La Grande Guerra e la Questione Meridionale
        • – P. Giovanni Semeria e i Savoia
        • – P. Giovanni Semeria e il Fascismo
        • – Quotidiani e Riviste in rete [Italiani]
        • – Quotidiani e Riviste in rete [Stranieri]
      • B. La vita e le opere:
        • – La vita e le opere
        • – Gli studi essenziali
        • – La Biblioteca virtuale
        • – Le amicizie illustri
        • – P. Semeria … visto da vicino
      • C. La scommessa educativa:
        • – La formazione dei laici
        • – La libertà di insegnamento
        • – La nuova Didattica
        • – La Scuola Superiore di Religione
        • – L’Università Cattolica
        • – Lo Sport cristiano
        • – Gli studi storici, filosofici, sociali e religiosi
        • – I contributi pastorali, agiografici, apologetici …
        • – La forza morale della Letteratura e dell’Arte
      • D. L’impegno sociale:
        • – Il Femminismo cristiano
        • – La Conciliazione tra Stato e Chiesa
        • – La Scuola Superiore di Religione
        • – L’Università Cattolica
      • E. L’esperienza al fronte:
        • – P. Semeria cappellano militare e la crisi di coscienza
        • – L’orribile tentazione
        • – P. Semeria e l’apostolato, con P. Minozzi, nelle Case del Soldato
      • F. Il Rinnovamento religioso:
        • – La formazione del clero
        • – La formazione dei laici
        • – La scelta ecumenica
        • – La questione modernista
        • – La Scuola Superiore di Religione
        • – Il “Caso Semeria” e l’esilio a Bruxelles
        • – Gli studi storici, filosofici, sociali e religiosi
        • – I contributi pastorali, agiografici, apologetici …
        • – Contributi mariani
        • – La Conciliazione tra Stato e Chiesa
      • G. L’apostolato della Carità:
        • – Le Conferenze
        • – Le Conferenze per i Quaresimali e gli Avventi
        • – La scienza della Carità
        • – L’Opera Nazionale per il Mezzogiorno d’Italia
        • – P. Semeria muore a Sparanise: come lo ricorda la stampa e la rete
      • H. La passione per l’Arte:
        • – Il culto di Dante
        • – P. Giovanni Semeria e la Letteratura
        • – P. Giovanni Semeria e il Cinema
        • – La forza morale della Letteratura e dell’Arte

  • Le Conferenze

    • Le Conferenze: indice
      • Le Conferenze alla radio
      • L’Apologetica
        • A. L’Apologetica
      • L’Arte > Le Commemorazioni
        • B. L’Arte
        • C. La Carità
        • D. Le Commemorazioni
      • Dante > L’Educazione
        • E. Dante
        • F. La Donna
        • G. L’Educazione e la Formazione
      • La Filosofia > L’Impegno Sociale
        • H. La Filosofia
        • I. L’ Impegno politico e sociale
      • La Letteratura > La Libertà
        • L. La Letteratura
        • M. La Libertà
      • Maria > La Musica
        • N. Maria
        • O. La Musica
      • La Pastorale
        • P. La Pastorale
      • Il Pensiero Moderno
        • Q. Il Pensiero Moderno
      • San Paolo > Lo Sport
        • R. San Paolo
        • S. La Scienza
        • T. Lo Sport
      • La Storia > Varie
        • U. La Storia
        • V. Varia

  • La Scienza della Carità

    • La Scienza della Carità: indice
      • – La Carità e la Questione Sociale
      • – La Carità e la Fede
      • – La Carità e l’impegno al fronte
      • – La Carità e l’impegno a favore degli orfani
      • – La Carità e l’Arte
      • – La Carità: aspetti biografici

  • Le Amicizie illustri

    • Indice A-O
      • – Apostoli di carità
        • Bonomelli, Mons Geremia
        • Bosco, Don Giovanni
        • Gnocchi, Don Carlo
        • Mazzolari, Don Primo
        • Minozzi, P. Giovanni
        • Orione, Don Luigi
        • Scalabrini, Mons. G. Battista
      • – Artisti
        • Bistolfi, Leonardo
        • Ponti, Gio
        • Wildt, Adolfo
      • – Beati
        • Beltrame Quattrocchi, Coniugi
        • Montini, Gian Battista (Paolo VI)
      • – Ecclesiastici
        • Bonomelli, Mons. Geremia
        • Capecelatro, Card. Alfonso
        • Duchesne Louis
        • Maffi, Card. Pietro
        • Mercier, Card. Desiré Joseph
        • Piastrelli, Luigi
        • Scalabrini, Mons. G. Battista
      • – Economisti
        • Toniolo, Giuseppe
      • – Filosofi
        • Blondel, Maurice
        • Croce, Benedetto
        • Gentile, Giovanni
        • Laberthonnière, Lucien
      • – Intellettuali
        • Coari, Adelaide
        • Gemelli, Agostino
        • Murri, Ronolo
        • Zanotti Bianco, Umberto
      • – Militari
        • Cadorna, Gen. Luigi
      • – Musicisti
        • Perosi, Mons. Lorenzo
      • – Orientalisti
        • Della Vida, Giorgio
    • Indice P-Z
      • – Pedagogisti
        • Coari, Adelaide
      • – Poeti
        • Barile, Angelo
        • Bertacchi, Giovanni
        • D’Annunzio, Gabriele
        • Graf, Arturo
        • Montale, Eugenio
        • Pascoli, Giovanni
        • Salvadori, Giulio
        • Sbarbaro, Camillo
      • – Politici
        • Casati, Alessandro
        • Crispolti, Filippo
        • Fortunato, Giustino
        • Meda, Filippo
        • Sturzo, Don Luigi
      • – Pontefici
        • Della Chiesa, Giacomo (Benedetto XV)
        • Montini, Gian Battista (Paolo VI)
        • Pacelli, Eugenio (Pio XII)
        • Roncalli, Angelo Giuseppe (Giovanni XXIII)
        • Ratti, Achille Ambrogio Damiano (Pio XI)
        • Sarto, Giuseppe Melchiorre (Pio X)
      • – Scrittori
        • Bo, Carlo
        • Boine, Giovanni
        • D’Annunzio, Gabriele
        • De Amicis, Edmondo
        • Fogazzaro, Antonio
        • Gallarati Scotti, Tommaso
        • Giacomelli, Antonietta
        • Prezzolini, Giuseppe
        • Toffanin, Giuseppe
        • Tolstoj, Lev
      • – Storici
        • Bremond, Henry
        • Buonaiuti, Ernesto
        • De Sanctis, Gaetano
        • Duchesne, Louis
        • Fracassini, Umberto
        • Lagrange, P. Marie-Joseph
        • Loisy, Alfred
        • Minocchi, Salvatore
        • Sabatier, Paul
      • – Teologi
        • Genocchi, P. Giovanni
        • Laberthonnière, Lucien
        • Newman, Card. John Henry
        • Tyrrel, Gorge
        • von Hügel, Friedrich
      • – Altri …

  • Un’Antologia Semeriana

    • Brani scelti dagli scritti, divisi per tema
      • – Indice
      • – La Chiesa e il mondo moderno
      • – Il dibattito filosofico
      • – L’impegno dei laici
      • – L’Opera Nazionale per il Mezzogiorno d’Italia
      • – L’Oratoria
      • – La Questione Meridionale
      • – La Questione Morale
      • – La Questione Sociale
      • – La sfida educativa

  • I Manoscritti inediti

    • I Manoscritti inediti: Indice
      • – I Manoscritti divisi per temi
      • – Cristianesimo e Filantropia (scheda)
      • – Le condizioni dell’istruzione religiosa in Italia (scheda)
      • – Del sentimento religioso considerato come oggetto e fattore di educazione (scheda)
      • – Una parola da buoni fratelli su un interesse comune (scheda)
      • – Il Partito Cristiano Sociale (scheda)
      • – Il Patriottismo che è religioso presso tutti i popoli, in Italia è cristiano (scheda)

  • L’Archivio fotografico

    • L’Archivio Fotografico: indice:
      • – I ritratti
      • – L’oratore
      • – L’impegno al fronte
      • – L’opera di carità
      • – Le foto di gruppo
      • – I funerali
      • – Varie

  • Gli elementi di profezia

    • Elementi di modernità e profezia
      • Indice
      • La Chiesa evangelica
      • La Critica Storica
      • L’Ecumenismo
      • L’Educazione
      • L’impegno meridionalista
      • L’impegno morale e civile dei laici

  • Hanno scritto di lui …

    • Hanno scritto di lui: indice
      • Il giudizio degli intellettuali
      • Il giudizio degli storici
      • Il giudizio degli uomini di Chiesa
      • Il giudizio dei filosofi e dei teologi
      • Il giudizio dei letterati e dei filologi

  • I Documenti più recenti

    • - G. Semeria "Epilogo di una controversia: lettera aperta ... a proposito del vol. «S... (1,5 MiB, 338 copie già scaricate)
    • - G. Boffito “Semeria” in "Scrittori barnabiti o della Congregazione dei chierici reg... (20,8 MiB, 671 copie già scaricate)
    • - G. Semeria "S. Francesco d'Assisi commemorato da Dante nel C. XI del Paradiso", Ope... (570,5 KiB, 455 copie già scaricate)
    • - G. Semeria “Le Epistole delle Domeniche”, Opera Nazionale per il Mezzogiorno d’Ital... (44,5 MiB, 383 copie già scaricate)

  • I Documenti più scaricati

    • - G. Mesolella “P. Giovanni Semeria tra scienza e fede”, Ed. Dehoniane, Roma 1988 (49,2 MiB, 8.672 copie già scaricate)
    • - P. Felice M. Sala B. “Padre Semeria Barnabita” (Opus Maior), L.I.C.E. – R. Berruti ... (12,6 MiB, 8.518 copie già scaricate)
    • - G. Semeria “Venticinque anni di storia del Cristianesimo nascente”, Federico Pustet... (52,2 MiB, 7.603 copie già scaricate)
    • - F. M. Lovison “P. Semeria nella Grande Guerra: un “caso di coscienza” in “A 75 an... (498,8 KiB, 6.741 copie già scaricate)
  • - Le statistiche complete per tutti i documenti dell'Archivio finora scaricati

  • I Filmati

  • Le Risorse essenziali

    • Biblioteca Apostolica Vaticana
    • BNF – Gallica – La Bibliothèque Numérique.
    • Catalogo bibliografico trentino (CBT)
    • Emeroteca della Biblioteca Nazionale di Roma
    • HathiTrust digital library
    • ICCU: Catalogo online delle biblioteche italiane
    • Internet Culturale
    • Jstor.org
    • Persée
    • The Internet Archive
    • VIAF
    • WorldCat

  • La Licenza

    Creative Commons License
    Licenza Creative Commons 3.0

  • Le Statistiche del Sito


©2022 raindrops RSS degli Articoli e RSS dei Commenti Tema Raindrops
Proseguendo nella navigazione del sito si presta il consenso all'uso dei cookie. Per informazioni sui cookie utilizzati da questo sito e sulle modalità di accesso alle opzioni di attivazione/disattivazione si legga l'informativa.Accetto Reject Leggi oltre ...
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
ACCETTA E SALVA
Translate »